กังฟูแพนด้า 1

1.ประโยคหรือสำนวนดี ๆ จากภาพยนตร์

ตอบ   “ปล่อยวางเรื่องราวในอดีต แล้วเลือกว่าปัจจุบันเราจะเป็นอะไร”

2. ข้อคิดที่ได้รับจากภาพยนตร์

ตอบ   โป และผองเพื่อนจึงต้องเดินทางทั่วแคว้นจีนเพื่อหยุดยั้งแผนชั่ว แต่โปจะทำอย่างไรกับอาวุธลับที่เชื่อว่าทำลาย “กังฟู” ลงได้ ทางรอดเดียวคือ โปต้องกลับไปทบทวนอดีต และค้นหาชาติกำเนิดของเค้าเอง เพื่อปลดปล่อยความแข็งแกร่งออกมา

3. ตัวละครที่ชอบมาที่สุด  พร้อมเหตุผลประกอบ

ตอบ  โป ( แพนด้า) เพราะว่า เป็นแพนด้าที่น่ารัก มีความคิดที่ดี ฉลาด

4. คำแปลข้อความภาษากฤษข้างบน

 -One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.

 คำแปล เจ้ามักจะพบกับชะตากรรมของเขาบนถนนเขาจะใช้เวลาเพื่อหลีกเลี่ยงมัน

-To make something special you just have to believe it's special.

คำแปล เพื่อให้สิ่งที่พิเศษกับเจ้าเพียงแค่ต้องเชื่อว่ามันพิเศษ

-Enough talk, let's fight!

 คำแปล พอพูดคุยให้ต่อสู้!

-There is no such thing as level zero.

คำแปล ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นศูนย์ระดับ

-I've been proud of you. And it was my pride that blinded me

คำแปล ฉันได้รับความภาคภูมิใจจากคุณ และมันก็เป็นความภาคภูมิใจของฉันที่ฉันมองคุณไม่ผิด

-Well done, students...*if* you were trying to disappoint me.

คำแปล เจ้าจะทำได้ดีกว่าลูกศิษย์ข้า...ถ้าเจ้าพยายามที่จะไม่ทำให้ข้าผิดหวัง

-You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.

คำแปล เจ้าอาจต้องการแอปเปิ้ลหรือส้ม แต่สิ่งที่เจ้าจะได้รับ คือ พีช

-Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present"

คำแปล เมื่อวานนี้เป็นประวัติศาสตร์ในวันพรุ่งนี้เป็นปริศนา แต่วันนี้เป็นของขวัญ นั่นคือเหตุผลที่เรียกว่า"ปัจจุบัน"

-Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear. 
คำแปล จิตใจของเจ้าเป็นเหมือนน้ำนี้  เมื่อมันตื่นเต้นมันจะกลายเป็นยากที่จะเห็น แต่ถ้าเจ้าใช้มันเป็นเพื่อชำระจิตใจ  เจ้าจะได้คำตอบที่ชัดเจน